Antigone au Théatre Pierre Tabard Montpellier

Montpellier, 5 avril 2013

L'artiste franco-écossais, Joseph Clark

Hier mon artiste a travaillé sur sa conférence à Bruxelles: les textes qui lient les chansons écossaises. Son français est mieux que le mien: Joseph Clark est arrivé en France en 1974 avec le Roy Hart Théâtre. Il a vécu dans la région, à Lasalle dans les Cévennes, pendant presque vingt ans et après des séjours en Suède et à Paris il s'est établi à Bruxelles où il a fait beaucoup de travail à la Commission européenne aussi que du travail artistique. Il parle alors beaucoup mieux le français que moi, mais c'est toujours difficile d'écrire des textes théâtrales en une autre langue. Moi, j'étais sortie voir des amies à Sommières mais le soir on a dû sortir ensemble pour aller voir le spectacle d'Antigone au Théâtre Pierre Tabard. Le spectacle a été mis en scène par Damiane Goudet et les chœurs par Annie Girard et Serge Ressiguier et le Groupe de Théâtre Antique de l'Université Paul Valéry (département des lettres classiques) et Joseph a assisté ces derniers. Malheureusement il n'avait pas beaucoup de temps, sinon il aurait pu travailler avec les jeunes sur leurs voix. Un Antigone avec des voix comme le Roy Hart autrefois aurait été superbe. Dans le cas, ce qu'ont fait le chœur et les autres personnages n'a pas tout à fait réussi comme ensemble: les acteurs, surtout le Roi Créon de Thèbes et Antigone elle-même jouaient avec un certain gravité et dignité tandis que le chœur faisait plutôt un théâtre physique. J'ai beaucoup aimé l'acteur qui jouait Créon et la petite Lili Sagit qui était une très émouvante Antigone. Le spectacle aura lieu encore ce soir, vendredi 5 et demain, samedi 6 avril et Annie et Serge montreront les chœurs à la Faculté des Lettres, Salle Camproux, le 16 avril, 19h.

Antigone veut enterrer son frère

Sophocle

Théâtre Pierre Tabard, 17 rue Ferdinand Fabre, 

04 99 62 83 13 

theatrepierretabard @gmail.com

http://www.theatrepierretabard.com/

Un spectacle écossais

Vivre avec un artiste … n'est pas toujours facile.

Il prépare un petit spectacle à Bruxelles. Il sera magnifique, je sais, lui et le spectacle, mais tout cela prend beaucoup de préparations.

J'ai commencé ce blog pour l'aider à trouver un public à Montpellier. Il n'a pas besoin de publicité à Bruxelles, il y est connu, il a son public, mais pas ici.

Joseph Clark fera un spectacle au Théatre Pierre Tabard ici à Montpellier en juillet, probablement 10 et 11 juillet. Le spectacle sera un mélange de chansons de Leonard Cohen et de textes de Sam Shepard, de son Amour Sauvage. Joseph sera accompagné au piano par Fabrice et Anais jouera à l'accordéon. J'en dirai un peu plus quand la création du spectacle prendra fin, probablement en juin.

Maintenant je veux décrire la création du spectacle qui aura lieu à Bruxelles, pour vous donner une idée ce que c'est, de vivre avec un artiste … et je m'excuse de mes erreurs en français, j'ai perdu l'habitude d'écrire en français!

Montpellier juin 2012 Fete de la Musique

Le matin, on se lève et après le petit déjeuner – important! il faut commencer bien la journée - l'artiste recommence ses recherches. Il fait des recherches sur le clan écossais des Cameron, parce que le spectacle est sur un thème écossais. C'est une exploration personnelle, artistique (bien sur!) historique et un peu politique, car Joseph s'intéresse à la question du référendum sur l'indépendance de l'Ecosse. Lui-meme est écossais, sa famille fait partie du clan des Cameron, comme le leader du gouvernement anglais, David Cameron! Le dernier n'a plus de lien avec l'Ecosse depuis son grandpère a fait fortune en Angleterre … Tout cela, l'artiste recherche, sur Google, mais ce n'est pas toujours facile: il est artiste, pas internaute et l'ordinateur ne fait pas toujours ce qu'il veut. C'est souvent à moi, la femme de l'artiste, de calmer l'artiste et de réorganiser l'ordi. Il doit également organiser des dates pour le spectacle au Tabard, en juillet, et organiser son pianiste, qui ne peut venir que pendant la première semaine de juillet et quelques jours plus tard mais l'artiste a aussi du travail à Bruxelles en juillet, dates toujours pas fixes, alors c'est compliqué …

Après le déjeuner normalement il va répéter à Victoire II, mais on ne répond pas à ses coups de téléphone pour réserver un studio; il paraît qu'ils sont fermés après la Pacques. Difficile; il ne peut pas chanter dans notre appartement, car il a peur d'ennuyer les autres résidents. Alors, il doit apprendre son texte de Macbeth, le 'Spectacle écossais' comme disent les acteurs anglais. L'appeler de son vrai nom porterait malheur … Joseph se sert d'une traduction française de la merveilleuse Damiane Goudet qui gère le Pierre Tabard cette année, mais c'est beaucoup plus difficile que de l'apprendre en anglais. Je propose qu'on va faire un petit tour vers le Lez ou, au Café Atys, l'on peut boire une tasse de thé vert – l'artiste boit beaucoup de thé vert; moi, j'ai besoin d'une petite bière. Il fait beau et moi, j'ai fait mon travail depuis 7 heures ce matin … Le soir il continue, écoute des chanteurs sur YouTube qui chantent des chansons écossaises qu'il va chanter, lui, au spectacle à Bruxelles: Bonnie Doon, Annie Laurie, la Chanson du Skye Boat.

Moi, je téléphone à mon amie en Hollande. Son mari psychologue est à la retraite et est un peu artiste maintenant: il chante, il peint et le mercredi soir il a des répétitions de la chorale. Elle me comprend.